Chính sách quyền riêng tư
Cập nhật ngày 05/11/2026 · English below
Trang này nói Gánh Ơi (app iOS và Android của Tini Studio) thu dữ liệu gì, dùng làm gì và bạn xoá như thế nào. Liên hệ: tini.app.studio@gmail.com.
Dữ liệu chúng tôi thu
- Tài khoản đăng nhập (chỉ khi bạn đăng nhập): mã tài khoản của Zalo, Apple, Google hoặc Facebook; tên và ảnh đại diện mà dịch vụ đó cho; email nếu dịch vụ đó cho (không bắt buộc). Chúng tôi không nhận mật khẩu của bạn.
- Nội dung bạn gửi: gánh bạn thêm (tên, địa chỉ, vị trí trên bản đồ, giờ bán, loại hàng, ảnh), giờ bán bạn sửa, báo cáo bạn gửi, gánh bạn lưu.
- Vị trí: chỉ khi bạn cho phép, để xếp gánh theo khoảng cách ("Gần tôi"). Vị trí được gửi kèm từng lần tìm và không lưu vào tài khoản.
- Thiết bị: mã nhận thông báo (push token) để báo kết quả duyệt; báo cáo lỗi và số liệu dùng app ẩn danh (Firebase Crashlytics, Analytics). Báo cáo lỗi không chứa tên hay email.
Chúng tôi dùng dữ liệu để
- Cho bạn đăng nhập và giữ gánh đã lưu, gánh đã thêm.
- Báo cho bạn khi đóng góp được duyệt hoặc có báo cáo.
- Duyệt nội dung và chặn tài khoản vi phạm.
- Sửa lỗi và làm app tốt hơn.
Tên của bạn không bao giờ hiện trên bản đồ. Chúng tôi không bán dữ liệu, không chạy quảng cáo, không chia sẻ dữ liệu để quảng cáo.
Bên xử lý dữ liệu
- Supabase: lưu tài khoản và nội dung (máy chủ ở Singapore).
- Google Firebase: gửi thông báo, báo cáo lỗi, số liệu ẩn danh.
- Protomaps: cung cấp bản đồ nền (chỉ nhận yêu cầu tải bản đồ, không nhận tài khoản).
- Cloudflare: chạy trang web này.
- Zalo, Apple, Google, Facebook: chỉ để xác nhận đăng nhập, theo chính sách riêng của họ.
Lưu giữ và xoá
Dữ liệu tài khoản được giữ khi tài khoản còn. Bạn có thể yêu cầu xoá bất kỳ lúc nào: xem Xoá tài khoản và dữ liệu. Khi xoá, chúng tôi xoá tài khoản, tên, ảnh, email, gánh đã lưu và mã thông báo trong vòng 30 ngày. Gánh bạn đã thêm và đã được duyệt là nội dung chung của cộng đồng: chúng được giữ lại nhưng không còn gắn với bạn.
Trẻ em
App không dành cho trẻ dưới 13 tuổi và không cố ý thu dữ liệu của trẻ dưới 13 tuổi.
Thay đổi
Khi chính sách thay đổi, chúng tôi cập nhật trang này và ngày ở đầu trang.
Privacy Policy
Updated 5 November 2026
This page explains what Gánh Ơi (an iOS and Android app by Tini Studio) collects, why, and how you can delete it. Contact: tini.app.studio@gmail.com.
What we collect
- Sign-in account (only if you sign in): your account ID from Zalo, Apple, Google or Facebook; the name and profile photo that service gives us; your email if that service gives it (optional). We never get your password.
- What you send: stalls you add (name, address, map location, opening hours, food type, photos), hours you change, reports you send, stalls you save.
- Location: only if you allow it, to sort stalls by distance ("Near me"). It is sent with each search and is not stored with your account.
- Device: a push token to tell you about reviews; crash reports and anonymous usage numbers (Firebase Crashlytics, Analytics). Crash reports contain no name or email.
How we use it
- To sign you in and keep your saved and added stalls.
- To tell you when your contribution is reviewed or reported.
- To review content and block accounts that break the rules.
- To fix errors and improve the app.
Your name is never shown on the map. We do not sell data, do not show ads, and do not share data for advertising.
Data processors
- Supabase: stores accounts and content (servers in Singapore).
- Google Firebase: push notifications, crash reports, anonymous analytics.
- Protomaps: base map tiles (gets map tile requests only, no account data).
- Cloudflare: hosts this website.
- Zalo, Apple, Google, Facebook: only to confirm sign-in, under their own policies.
Retention and deletion
We keep account data while the account exists. You can ask us to delete it at any time: see Delete your account and data. We then delete the account, name, photo, email, saved stalls and push tokens within 30 days. Stalls you added that were approved are community content: they stay, but are no longer linked to you.
Children
The app is not for children under 13, and we do not knowingly collect their data.
Changes
When this policy changes, we update this page and the date at the top.